El Museo Reina Sofía inicia un ciclo de cine dedicado a la vida indígena. Del 13 al día 25 de septiembre tendrá lugar, en el Auditorio Sabatini, el ciclo Pero la luz será mañana para los más. Cine y vidas indígenas, comisariado por Chema González, en colaboración con Natalia Arcos y Massimiliano (Mao) Mollona, y organizado por el Museo Reina Sofía y el Institute of Radical Imagination, en colaboración con la Foundation for Arts Initiatives (FfAI) y L’Internationale.
Pero la luz será mañana para los más. Cine y vidas indígenas abarca, en las cinco sesiones que lo conforman, un amplio arco cronológico que se expande entre las décadas de 1970 y 2020. En una síntesis entre ecologismo, organización comunitaria, cosmovisión ancestral y reconocimiento de la diferencia, las sociedades indígenas señalan un porvenir al margen de los principios de extracción y acumulación de riqueza que han caracterizado al capitalismo globalizado en los últimos siglos. El cine, dispositivo moderno derivado de la revolución industrial, se transforma radicalmente a partir de la mirada y del uso indígena.
Lunes 13 de septiembre, 2021 – 18:00 h
Sesión 1. Etnocidio
Segundo pase: lunes 20 de septiembre, 2021 –18:00 h.
Marta Rodríguez y Jorge Silva. Planas: las contradicciones del capitalismo. Testimonio de un etnocidio
Colombia, 1971, 16mm transferido a AD, b/n, VO en español, 37’. Estreno español de la versión restaurada por la Fundación Cine Documental con el apoyo del Ministerio de Cultura de Colombia
Paul Leduc. Etnocidio. Notas sobre la región del Mezquital
Canadá y México, 1977, 16mm transferido a AD, b/n, VO en español, 105′.
Miércoles 15 de septiembre, 2021 – 18:00 h
Sesión 2. Ritos. Artistas indígenas
Segundo pase: miércoles 22 de septiembre, 2021 –18:00 h.
Isael y Sueli Maxacali. Yãmîy
Brasil, 2012, AD, color, VO en maxacali con subtítulos en español, 15′
Tawna. Cine desde territorio. Tuku
Ecuador, 2021, AD, color, VO en quechua con subtítulos en español ,12′
Charles Fairbanks y Saúl Kak. Ecos del volcán
México, 2020, AD, color, VO en español, 18′
Francisco Huichaqueo. Kuifu ül. Sonido antiguo
Chile, 2020, AD, color, sonido, 10’
Francisco Huichaqueo y Leonel Lienlaf. Kuzen. Cantos en luna llena
Chile, 2016, AD, color, VO en mapuzungun, 4’
Presentan el primer pase Sara Buraya (Museo Reina Sofía) y Massimiliano (Mao) Mollona (Institute of Radical Imagination). Tras finalizar las proyecciones se llevará a cabo un coloquio con Francisco Huichaqueo, artista participante en el ciclo y en la exposición Somos fragmentos de la luz que impide que todo sea noche, Natalia Arcos (comisaria de la exposición), Chema González (Museo Reina Sofía) y Massimiliano (Mao) Mollona (Institute of Radical Imagination).
Viernes 17 de septiembre, 2021 – 17:00 h
Sesión 3. Tejedoras. El Primer Taller de Cine Indígena
Segundo pase: jueves 23 de septiembre, 2021 – 18:00 h
Elvira Palafox Herranz. Teat Monteok, El cuento del Dios del Rayo
México, 1985, super8 transferido a AD, color, VO en huave con subtítulos en español, 19′
Elvira Palafox Herranz. Angoch Tanomb (Una boda antigua)
México, 1985, super8 transferido a AD, color, VO en huave con subtítulos en español, 11′
Teófila Palafox Herranz. Leaw amangoch tinden nop ikoods (La vida de una familia ikoods)
México, 1987, super8 transferido a AD, color, VO en huave con subtítulos en español, 22′.
Sábado 18 de septiembre, 2021 – 12:00 h
Sesión 4. Cuentos. Programa infantil
Segundo pase: sábado 25 de septiembre, 2021 – 12:00 h.
Con la dinamización de ambas sesiones de La Parcería, colectivo de pensamiento, creación y acción para la producción de proyectos artísticos y culturales
Gabriela Badillo. El origen del sol y la luna
México, 2017, AD, color, VO en tseltal de los altos con subtítulos en español, 1’20»
Jackson Abacatu, Charles Bicalh e Isael Maxacali. Konāgxeka. La inundación Maxakali
Brasil, 2016, AD, color, VO en maxacali con subtítulos en español, 16′
Gabriela Badillo. El origen del arcoíris
México, 2017, AD, color, VO en mazateco con subtítulos en español, 1’20»
Jackson Abacatu, Charles Bicalho y Shawara Maxacali. Mātanāg. La encantada
Brasil, 2020, AD, color, VO en maxacali con subtítulos en español, 14′
Gabriela Badillo. La fiera que no quería ensuciarse
México, 2017, AD, color, VO en tepehua con subtítulos en español, 1’20»
Aldana Loiseau. Pacha barro somos: la pacha y las almas
Argentina, 2019, AD, color, sonido, 5’20’’
Antonio Coello. Hant Quij Cöipaxi Hac [La creación del mundo]
México, 2019, AD, color, VO en seri con subtítulos en español, sonido 10′
Sábado 18 de septiembre, 2021 – 18:00 h
Sesión 5. La vocera
Presentación y coloquio con el equipo de la película en el primer pase
Segundo pase: sábado 25 de septiembre, 2021 – 18:00 h
Luciana Kaplan. La vocera
México, 2020, AD, color, VO en español, 82′
