2008年10月28日1月5、2009年に導入されたバージョン

美術館国立チェントロデアルテレイナソフィア

エクステンション0

美術館国立チェントロデアルテレイナソフィアでのグループ展にマガジンのAC GATEPAC星。 雑誌のデザインとGATEPACで（グループスペインの建築家や技術者の現代建築の進歩のための）1931年と1937年の間に生産。

建築家のグループの人がやったことを信じて強烈な作品の6年は、世界を変えるかもしれないが十分な時間と現実の本当の提案の理想主義と衝突したデザインプロジェクト。

展覧会のセクションでは組織としては、と思っていたし、その日に予定している要素が混在している。 約900枚スペインの建築家や技術者は、このグループの瞬間には、20世紀の歴史を持つ時間よりも彼らのプロジェクトと夢の多くは遅れをとって期待していた速く走ったか働いた表示されます。大戦前衛的なスペイン語を作成するここで、消費電力と文化の共犯現代的な都市計画に不可欠だった。

マニュエルボルハによってステートメントVillelとサンプルでは、エンリケGranell、ホセマリアロビラ、ホセアンヘルサンスﾝアントニオピザナノ、ベロニカカスティーリョによって調整されるの4つの委員は、開いたままになります1月5日までの建物内に拡張0。

交流は、最も信頼性の高い文書のスペイン語前衛の文化的成果のトーンの戦争の間に前衛ため、この展覧会の関連性を測定することです。 そのページは、時間の若いスペイン人建築家、新しいアイデアやフォーム、スペインの彼の時間のプラスチックの普及に従事し、欧州と世界の近代化とそのエコーの症状を反映し、第二共和国。

この展覧会はまたとない機会には、芸術と建築の政治の最前線にするためのもの時に、雑誌の重要性を計る最初の手の資料を参照することです。 自分の雑誌の切り抜き、オリジナルの写真の歴史とともに、歴史的な文書を、スケッチ、リトグラフ、コラージュ、ショー、フォトモンタージュ、広告、建築プロジェクト、家具、映画やアーティストの雑誌に関連するとして、フェルナンレジェ、フリオゴンザレス、ジョアンミロ、サルバドールダリとピカソ。

GATEPACサラゴサ1930年10月に設立され、その構成員の会議で自分の考え、彼らのコミットメントとの類似性は、アーキテクチャの限界を超えて普及させるため、雑誌出版の目的を述べています。 3つのグループGATEPACバルセロナ、マドリッド、サンセバスチャン、雑誌の出版にある共通の絆を、彼らの関心や興味を持つ団体としてだった。 他の人の中のアート、インテリアデザイン、写真、映画、都市、グラフィックデザイン、CIAMの近代建築（国際国際会議"）は、25以上のページに表示されるトピックです問題の1931年と1937年の間に発表した。

GATEPACのメンバーは、国際関係の世話をして、雑誌、ACのページへ導いた偉大な建築家の彼のアイデア、ブロイヤー、ノイトラ、ミースファンデルローエ、モーザーとヘースラーに関連する作品の痛みだった。 出版物"）3月、1932年にグループワークの欧州称賛された偉大な国際的な名声と自分の時間での承諾：バルセロナCIRPACの会議（"化委員会国際注ぐラ解像度デProblèmesデl'建築Contemporaineを楽しんだ。 ギーディオン、ルコルビュジエ、グロピウス、ブルジョア、ヴァンEesterenなど、スペイン語前衛合法的に20世紀の近代建築の歴史のページに認識されるための誓約書にバルセロナに暗黙的に封印した。

展覧会いくつかのテーマを中心に構成されます："前駆体"、"マスターズ"、"現代"、"国際建築"、"ピカソ、"スペインでは、その最初の個展をADLANと初期のメンバーGATEPACによって組織された生活1936年 - "地中海"、"ADLAN"、"ジョアンミロ"、"機能的な都市"、"学校や病院"と"技術と標準化された建設。

露光の開始時には、セクション"前駆体"と"マスターズ"には、まずショーGATEPAC建築の近代建築の偉大な人物（ルコルビュジエ、グロピウス、メンデルゾーン、ヴァンドースブルフ）の影響を与えます。 連絡先が異なる方法で、スペインの近代建築の巨匠、時間で行われたにマドリッドとでの講義を訪問するなどしたバルセロナ旅行や人いくつかのケースにおいても、仕事仕事で、スペイン語のトレーニング彼らの研究です。 したがって、展覧会は、当社の建築への最初の刺激を提供するのルーツを反映します。

さらに、それはスペイン語のアーキテクチャは、タスクの近代化の努力の先頭には、ビューアの場所は、フェルナンドガルシアMercadalの先駆者。 彼は、ルコルビュジエ、メンデルゾーン、ヴァンドースブルフとグロピウスの近代建築の巨匠たちのスペインの首都への訪問を整理し、ジャーナルでの公開を開始し、"スペインの現代建築の建築"の最初の作品を、我々の独自の、ジョセフとしてホセルイスセルトとトレスクラーベ、ホセマヌエルAizpuruaとホアキンLabayen、またはルイスバジェホ。 また、ガルシアMercadal人、1928年に最初のCIAMに参加、これはすぐにポストに続いた例CIAMセルトとトレスしている。 また、素材GATEPACの将来のメンバーとヨーロッパに最初の旅行の最初の展覧会に関連するプレゼントこれは最初の部屋。

"現代の"生活の重要性を、雑誌、これは、新しいライフスタイルの結果として生じたと学問組成から純粋なフォームや歴史学者の要素をすぐに具体的なれたアーキテクチャの新しいビジョンを取得するに反映さを示しています。 1931年からは、住宅事業、映画館、水泳プール、家具デザイン、屋内展示スタンド研究分野GATEPACの建築家ではとなる。 それは"人生のどこに大きな関心を示す別の方法"です。 このハンスアルプ、アンヘルFerrant、アレクサンダーカルダー、バウマイスター、等のような芸術家の作品で、ACのページに反映されます。 は、""彼の提案にリコールし、その擁護は美意識にモダンな外観のために役立ちます。

のAC誌、後に近代運動歴史学と呼ばれたの普及に必要な参考となった。 展覧会"国際建築のセクションの"最も近代的な建築家の金利（ブロイヤー、ノイトラ、ミースファンデルローエ、モーザー、総裁は、ヘスラー、リュルサ、リートフェルト、ルイジFugini、ポリーニ、アルヴァアアルト、など）を示しています。雑誌のページへの彼の仕事を表示します。 たとえば、その数は1で、彼はヴァンネッレ工場、国際的な近代建築のパラダイムの短縮法を適用画像説明壮観ホームに登場しました。

スペインでピカソの最初のモノグラフの展覧会ADLANとGATEPACのメンバーによって結成されたし、バルセロナ、ビルバオとマドリッドで1936年に大きな公共の成功を見た。 ルイスフェルナンデス氏、パリでの作品の選択の世話をし、画家が、キリスト教のZervos、ピカソ自身も、人の最近の作品を与えたアシストだった。 このセクションでは、展覧会カタログのマドリッド、バルセロナと関連の手紙のサンプルについては、公開でハングアップしていた部分が含まれます。

"地中海"自分自身のは、紀元前の最初の問題からそれゆえ、証明するために意図された見ることができるルーツを探求されているモダンな地中海建築の別の起源ホワイトキューブとできるだけ簡素。 ドイツ国家社会主義、ソ連とイタリアのファシズムと、深刻な困難にあるモダンなアーキテクチャです。 スペイン語だけで、ルコルビュジエ、フランスの部外者で残っている。 これは、先住民族を取り戻すまでの時間です。 イビサ彼らのために神秘的な場所になります。 人気の家具や、問題の地中海建築と民俗芸能に捧げられた選択は、伝統的な例としては、別の観点から検討されるようになったようです。

l'アートカンプノウのADLAN（"フレンズ）アーティストと詩人はバルセロナで1932年にジョアンプラッツの主導の下に基づいており、GATEPACの事前の存在を持たずに生まれていることは、すべての芸術に開かれたグループです。 5年間でアクティブに残っている、パラレルADLAN GATEPACでの作業には、雑誌フォリオアチid'Allàなどが展示や出版文書を保持中。 自分の連絡先とのコラボレーションされた共通の親和性として、ADLANローカルGATEPACバルセロナとホセルイスセルトで、両グループ間の創設者が一般的だったに会った。 フォリオアチの数は1934年12月にセルト、ジョアンプラッツの共同出資として公開id'Allà。 加えて、両方のグループバルセロナ社会の新たな欧州の動向とその表示の目的は、共有GATEPAC ADLANのメンバーであり、他の人のうち、組織的、スペインのピカソの初個展。 一言で言えば、我々の国では、歴史的な先駆者の浸透を理解するために不可欠である。 しかし、いくつかの点で異なっても向かっていた、またはADLANダリ支援GATEPAC論争を維持し、人口のセクターとして。 他のグループADLANさまざまな都市では、特に、マドリッドを強調、バルセロナ、テネリフェ島から、どこの雑誌Gacetaデアルテ刊行アンヘルFerrantの確立に作成された。

ADLAN GATEPAC近いとする画家ジョアンミロ公園だった。 ホセルイスセルト、ジョアンプラッツの個人的な友人、いつものAC誌に、そのページで自分の作品を公開し、存在していたし、近代的なプラスチックの文化の状態を改善するため、彼の知的貢献。 たとえば、雑誌の数は25の最後のページのベレー帽と人は、テキスト"Aidez l' Espagneを閉じた拳で彼の腕を発生させる農民の彼の有名なガッシュの複製を提供します。

"都市"という言葉ジークフリートギーディオンによる造語、機能的な30代前半にCIAMの建築家の利益に相当します。 これは、すべての都市と都市空間管理での活動の厳格なゾーニングからのギャップを識別するための分析：住宅、雇用から出て、産業、運輸、レジャー。 ロスデルGATEPAC、すぐに欧州の批判：バルセロナで対角のプロジェクトへの驚きを左に提案を行うようになり、計画マシアス、レポ私は都市デバカンス、プラヤデルハラママドリッドや改修プロジェクトバルセロナのEixampleブロックの例です。 この"都市機能"の一部は公共建築です（学校は、プログラムには、共和国の可能性よりも決意を持って開発するが、GATEPACの良いノートの取り方したい依存して、病院や住宅の労働者）。 ブロックハウスでは、伝説的な"都市の住宅で機能的な対処するための例"です。

現代の新しい要件の建設システムを必要とする社会的なサービスプログラムを満たす業界団体の建物。 バルセロナの中心部結核診療所などの最も代表的な建築物のサンプルを構築、学校や病院でもお得な情報展覧会。

ドイツは、技術と標準化建設の先駆者、自己の型、組み込みやポータブル組み込みのコストと建築家で時間を短縮することを意図されたデザイン。 したがって、現代のスペイン語は、この新しいアーキテクチャの右の距離に留意した。
カタログ

この展覧会の場では未発表の記事では、わが国の近代建築の歴史学の主要記事を組み合わせたいくつかのACで出版されたカタログが添付されます。 の著者の中には、テキストの'歴史サルバドールダリ、アンヘルFerrant、フェルナンレジェやポールエリュアールが発見されることがあります。 カタログの未発表の内容の著者のうち、このショー、エンリケGranell、ホセマリアロビラ、ホセアンヘルサンスﾝアントニオピザナノ加え、数多くの学者と建築と美術評論家、国立JMuseoとしての4つの学芸員を含むチェントロデアルテレイナソフィア。

興味深い事実：
日程：2008年10月28日 - 2009年1月5日
場所：国立ソフィア王妃芸術センターがあります。 エクステンション0

組織：美術館国立チェントロデアルテレイナソフィア
委員：エンリケGranell、ホセマリアロビラ、ホセアンヘルサンスﾝアントニオピザナノ
連絡先：ベロニカカスティーリョ