Matteo Fato, Michel Wegerer, Ma Zhao Wu, Toño Camuñas y los colectivos La Más Bella, PSJM y Twozywo son algunos de los artistas de obra gráfica que hasta el próximo 13 de diciembre exponen en Cuenca sus últimas creaciones.

بعض المتاحف الكبرى في كوينكا ، بوصفها مؤسسة أنطونيو بيريز ، مؤسسة أنطونيو ساورا والفضاء Torner ، ممارسة أماكن للطبعة الثانية من المهرجان كما تلتزم وسائل الإعلام البديلة ، مثل الحافلات ومحطات الحافلات والأسوار والجدران والمناديل على الحانات ومسكر بهدف جلب فن الرسم لجميع المواطنين

رئيس بلدية كوينكا تلاحظ خلال الافتتاح ان يجعل حوض INGRÁFICA في "قاعة المعرض العملاقة"

الطبعة الثانية من المهرجان الدولي للالمعاصرة الحفر مدينة كوينكا (INGRÁFICA) افتتح رسميا في احتفال أقيم في مدرسة الفنون Novillo كروز الذي حضر مدير المسابقة ، وخافيير مارتين خيمينيز ، رئيس بلدية كوينكا ، وفرانسيسكو خافيير بوليدو ، مندوب المجلس من المجتمعات المحلية في كوينكا ، انخيل فالينتي ، نائب والثقافة ، وسانتياغو Vieco ، والعديد من ممثلي السياسية والأكاديمية والفنية في المحافظة.

خافيير مارتن جيمينيز شكره لجميع المؤسسات ، بما في ذلك قاعة المدينة ، لتحقيق المهرجان الذي يستمر حتى 13 ديسمبر كانون الاول والتي أثارت آمالا كبيرة في هذه الطبعة الجديدة.

رئيس بلدية كوينكا ، وفي الوقت نفسه ، أشار إلى أن INGRÁFICA لديه جدول زمني خاص الثقافية التي تجعل من هذه المدينة كوينكا مرشح للعاصمة الثقافة الأوروبية في عام 2016 "ضخم قاعة المعرض. عمدة أعرب عن أمله أيضا أن يتجاوز هذا الرقم 90،000 من المشاركين الذين سجلوا في العام الماضي ومعارض ونشاطات المهرجان.

خافيير أرانغورين ، وماتيو Fato ، ميشال Wegerer ، ما وو تشاو ، تونو كاموناس ، سيباستيان المولدوفية والجماعات الأكثر جمالا وTwozywo PSJM هي من بين أكثر من سبعين فنانا وطنية ودولية لعرض أحدث يعمل في مجال النقش و خلق الرسم على حد سواء في ملاعب العاصمة الثقافية الكبرى حوض (Fundación انطونيو بيريس ، ومؤسسة أنطونيو ساورا ، ومتحف دو لا سيمانا سانتا ، الفن مدرسة ، كروز Novillo وكنائس سان أندريس وسان ميغيل) ومساحات بديلة إلى حلبة المعرض كالعادة ومحطات الحافلات والجدران والحيطان ، الغنية بالسكر والمناديل من الحانات وحتى في جسم الإنسان.

وتتفاقم هذه المعارض التي يتم تنظيمها بالتعاون مع مهرجان من Torner الفضاء ، متحف فن الجرافيك من سان كليمنتي وأروقة وأعمدة الحب العاشر للفنون ، والتي سوف تستوعب أعمال فنانين مشهورين مثل غوستافو Torner ، بونيفاسيو ادواردو Chillida ، أنطونيو ساورا ، وفرناندو زوبل ، خافيير Pagola أو المتوفين حديثا بنغت ليندستروم ، جنبا إلى جنب مع الارقام الجديدة التي تستكشف إمكانيات للإبداع الفني من التكنولوجيات الجديدة مثل ديفيد كانتيرا ، ارنستو غارسيا وخوسيه مانويل رويز.

يذكر الخاص يجب أن يكون زمام المبادرة 'INGRÁFICA مقايضة : لوحة لبيكاسو في غرفة المعيشة الخاصة بك' ، الذي الثلاثين حوض يضطر السكان في منزلك مع دفع ثمن الشقة litrografía 'Diurnes' ، بيكاسو وفيير ، في حين أن العنصر الزخرفي في منزلك هو جزء من العينة التي يمكن رؤيتها في مؤسسة أنطونيو بيريز ويقصد بها أن تكون تحية لمارسيل Duchamp ، لتحديد هدف رفع إلى الفن الرفيع أشياء من الحياة اليومية. صور زفاف ، ومجموعة من السكاكين ، والأقنعة الأفريقية وقميصا وقعه اتلتيك بلباو كاباروس هي بعض الأشياء التي يمكن أن ينظر في هذا الفضاء.

جميع هذه المعارض المقرر في المتاحف ومفتوحة للجمهور ، بل ويمكن أن نرى الكثير من المقترحات في 'INGRÁFICA ترانسفرسال' : ملصقات الحائط ، ومشروع 'Herostratism' ، المجموعة البولندية Twozywo ، وسرادقات لل'الرأسمالية '، من PSJM ؛ azucarillos والمناديل مع أعمال تصويرية من أجمل والمتعاونة مع فنانين مثل خوسيه لويس Jover ، ونوافذ الحافلة مع الفينيل' في الحركة '. فإنه لا يزال يتعين القيام تركيب ثمانية المذنبات silkscreened فى الصين وو تشاو ما الذى سوف تنفذ عملها يوم السبت المقبل ، November 14th.

وتكمل هذه البرامج مع نشاطات فنية تهدف إلى التعلم والتفكير في حدود الفن تمشيا مع موضوع هذه الطبعة الثانية من INGRÁFICA ، 'حقيقة ام خيال'. لذلك ، هذا يوم الجمعة قد فتحت INGRÁFICA أيام ، أدت إلى عقد اجتماع هذا العام الفنانين يتحدثون عن عملهم والنقاش حول حدود للفن المعاصر وتصور الجمهور له. أيضا ، اعتبارا من يوم الجمعة حتى الاحد لأصول الرسم على الجدران النارية من دون تحسس وشم كوينكا عدة في المقر الرئيسي للمؤسسة أنطونيو ساورا. وخلال الأسبوع الثالث من المهرجان ومن المقرر عقد حلقتي عمل برعاية جامعة كاستيا لامانشا (UCLM) ، واحدا من الأساليب الكلاسيكية للطباعة مع حجر معدني وصفيحة الألمنيوم واحد على الطباعة الحجرية جدب.

يعبر عن الفن واقع أم خيال مسؤولة أيضا عن الكتالوج الرسمي للمهرجان ، والتي ، في طبعة بلغتين ، بالإضافة إلى جميع البيانات وبرنامج اختبارات سيحفر خافيير وخوسيه رامون الكالا.

زوار المعرض قد INGRÁFICA اتباع الجولات التي ستجرى يوم السبت 7 و 14 و 21 و 18 نوفمبر تشرين الثاني من 12.00.

INGRÁFICA. INGRÁFICA هو مشروع تصميم والتي نظمتها وتحدث في الفن ، وتكوين الجمعيات غير الثقافية ربحية تكرس جهودها لتعزيز وتطوير والبحوث ، وحماية ونشر الأنشطة المتصلة الفنون البصرية والفنون البصرية.

المهرجان عمل الرسم بتشجيع من بلدية كوينكا ولديه دعما للشراكة في المدينة ، والتي تشمل الإدارة العامة للدولة ، والطغمة العسكرية Comunidades دي دي لامانشا ، وDiputación مقاطعة كوينكا و مجلس المدينة نفسها.

هم أيضا من مقدمي INGRÁFICA عام 2009 من جامعة لامانشا ، والرومانية المعهد الثقافي ، والمنتدى الثقافي النمساوي ، والمعهد البولندي في مدريد ، والمعهد الثقافي الإيطالي في مدريد ، في حين أن المتعاونين مع وكالات أخرى مثل العمل الاجتماعي الثقافية والحزب الحاكم ، معهد سرفانتس أو الغرفة التجارية البولندية والإسبانية.

يمكنك معرفة المزيد عن هذا المهرجان من خلال www.ingrafica.org على شبكة الإنترنت ، والذي يتضمن هذا العام الموارد السمعية والبصرية والدينامية. هذه الصفحة غير متوفرة في هذا الملف من INGRÁFICA 2009 ، حيث يتم عرض معلومات محددة عن كل واحدة من المقترحات التي سيتم وضعها في حوض حتى 13 نوفمبر تشرين الثاني.

يعلق هو الصحفي في شكل كلمة ، صورتان لفتح والثالث من 'الرأسمالية' ، من PSJM الجماعي.